Pengertian Kalam dan Pembagiannya

Pengertian Kalam Dan Pembagiannya

Bincang  Santri – Dalam pembelajaran ilmu nahwu BAB pertama kita akan belajar mengenai pengertian kalam dan juga pembagiannya menurut kitab Assyabrowi, oleh karena itu izinkan penulis untuk menerjemahkannya dalam bentuk tulisan pegon dan bahasa Indonesia, agar yang belum pernah mondok bisa merasakannya juga.

بسم الله الرحمن الرحيم

يقول الفقير عبد الله الشبراوى الشافعى

قد سألني من يعز علي ان انظم له ابياتا تشتمل على قواعد فن العربية فأجبته لما سأل طالبا من الله بلوغ الأمل ورتبته على خمسة

ابواب: الباب الأول فى الكلام عند النحاة وما يتـألف منه, الباب الثانى فى الاعراب إصطلاحا, الباب الثالث فى المعرفة الأسماء, الباب

 الرابع فى منصوبات الأسماء الباب الخامس فى مخفوضات الأسماء فقلت وعلى الله توكلت

يا طا لب النحو خذ مني قواعده # منظومة جملة من احسن الجمل

المراد: كياهي ناظم ( الشيخ عبد الله الشبراوي ) بركاتا افابيلا كيتا ( طالب العلم )ايغين مغتاهوئي مسئلة2 نحو ماكا فلاجاريلاه قاعدة2

 علم نحو داري كيتاب ايني دالام بنتوك نظم ياغ اينداه.

Terjemah : Kyai nadhim (Syekh Abdullah Assyabrowi) berkata, apabila kita (santri, siswa, dan juga para pencari ilmu) ingi mengetahui masalah masalah ilmu nahwu, maka pelajarilah kaidah kaidah ilmu nahwu dari kitab ini (kitab assyabrowi) dalam bentuk nadhom yang indah

في ضمن خمسين بيتا لاتزيد سوى # بيت به قد سألت العفو عن زلل

المراد: قاعدة2 ترسبوت برجملة 50 (ليما فولوه) بيت دان دي تامباه ساتو بيت ياغ بريسي فرمينتاأن امفون كفادا الله داري كسالاهان.

Terjemah : Kaidah kaidah tersebut berjumlah 50 bait, dan di tambah satu bait yang berisi permintaan aimpun kepada allah dari kesalahan

إن انت اتقنتها هانت مسائله # عليك من غير تطويل ولا ملل

المراد: افابيلا كيتا ماهو برسوغكوه2 دي دالام مماهامي قاعدة2 ترسبوت إنشاء الله مسئله2 علم نحو اكان منجادي موداه سباب كاتا2يا

 تيداك دي فرفانجاغ دان تيداك ممبوسانكاه.

Terjemah : Apabila kita mau bersungguh sungguh dalam memahami kaidah kaidah tersebut, insya allah masalah masalah ilmu nahwu akan menjadi mudah, sebab kata kata yang tidak diperpanjang dan tidak membosankan (oleh karena itu, kitab assyabrowi ini adalah solusi bagi orang yang benar benar awam terkait ilmu nahwu)

Pengertian Kalam

في الكلام وما يتألف منه

اما الكلام اصطلاحا فهو عندهم # مركب فيه اسناد كقام علي

المراد : كلام منوروت علماء اهل نحو يائيتو لفظ ياغ تر سوسون دارى دووا كلمة اتاو لبيه دان برفائدة ( لفظ ياغ مركب مفيد سرتا


وضع ) نحو: قَامَ عَلِي, جَاءَ زَيْدٌ.

Terjemah : Kalam menurut ulama ahli nahwu yaitu lafadz yang tersusun dari dua kalimat atau lebih dan berfaidah
seperi contoh :

قَامَ عَلِي, جَاءَ زَيْدٌ

-    لفظ    : سووارا ياغ مغاندوغ سباكييان حرف هجائية نحو: عَلِيّ وزَيْدٌ وقَامَ ألخ. دان دي كجوواليكان لفظ ياايتو سووارا بوروغ.

Lafadz adalah suara yang mengandung sebagian huruf hijaiyah seperti contoh :

عَلِيّ وزَيْدٌ وقَامَ ألخ

Dan di kecualikan lafadz yaitu suara burung

-    مركب    : لفظ ياغ ترسوسون داري 2 كلمة اتائو لبيه نحو: قَامَ زَيْدٌ.

Murakkab adalah lafadz yang tersusun dari 2 kalimat atau lebih contoh :

قَامَ زَيْدٌ

-   (مفيد    : كلمة ياغ ممبريكان فائدة فادا مُتَكَلِّمْ (اوراغ ياغ بربيجارا) اتائو فادا سَامِعْ (اوراغ ياغ مندغار.

Mufid adalah kalimat yang memberikan faidah kepada mutakkalim (orang yang berbicara) atau pada sami’ (orang yang mendengar)

وضع    : برباهاسا عرب/ادايا كسغاجاأن داري متكلم فادا اوجافانيا. دي كجوواليكان داري وضع ياايتو اوجافانيا اوراغ ياغ سداغ

 تيدور دان اجافان2 سلائين باهاسا عرب.

Wadi’ adalah berbahasa arab atau adanya kesengajaan dari mutakkalim pada ucapannya, di kecualikan dari wadi’ yaitu ucapannya orang yang sedang tidur dan ucapan ucapan selain bahasa arab
Pembagian kalam

والإسم والفعل ثم الحرف جملتها # أجزاؤه فهو عنها غير منتقل

المراد: كلمة ادا 3 (تيكا) 1- اسم. 2- فعل. 3- حرف.

Terjemah : Kalimat ada 3, kalimat isim, kalimat fiil dan kalimat huruf

-    كلمة اسم: كلمة ياغ منونجوككان معنى دغان سنديرييا سرتا تيداك برساماأن دغان سالاه ساتو زمان 3 (ماضى-حال-استقبال) نحو

: زيد ومكة.

Terjemah : Kalimat isim adalah kalimat yang menunjukkan makna dengan sendirinya serta tidak bersamaan dengan salah satu zaman 3 (sekarang, besok, dulu) kalimat isim juga bisa dikatakan kalimat kata benda seperti contoh :

زيد ومكة

-  (كلمة فعل: كلمة ياغ منونجوككان معنى دغان سنديرييا سرتا برساماأن دغان سالاه ساتو زمان 3 (ماضى-حال-استقبال

Terjemah : Kalimat fiil adalah kalimat yang menunjukkan makna dengan sendirinya serta  bersamaan dengan salah satu zaman 3 (sekarang, besok, dulu) kalimat fiil juga bisa dikatakan kalimat kata kerja seperti contoh :

جَاءَ و قَامَ و جَلَسَ

فعل دي باكي منجادي 3

فعل ماضى    نحو: جَاءَ و قَامَ و جَلَسَ

              فعل مضارع    نحو: يَجِيْءُ و يَقُوْمُ ويَجْلِسُ

               3- فعل أمر        نحو: قُمْ و إِجْلِسْ

Terjemah : Fiil dibagi menjadi tiga bagian

1 . Fiil madi (kata kerja yang menunjukkan waktu dahulu) seperti contoh :

جَاءَ و قَامَ و جَلَسَ

2 . Fiil mudhore’ (kata kerja yang menunjukkan waktu yang akan datang) seperti contoh :

يَجِيْءُ و يَقُوْمُ ويَجْلِسُ

3 . Fiil amar (kata kerja yang menunjukkan perintah) seperti contoh :

قُمْ و إِجْلِسْ

-    كلمة حرف: كلمة ياغ بيسا منونجوككان معنى برساماكلمة لائين سفرتي هَلْ- فِى- لَمْ نحو: زَيْدٌ فِى الْفَصْلِ

Terjemah : Kalimat huruf adalah kalimat yang bisa menunjukkan makna dengan bersamaan kalimat lain (kata penyambung) seperti contoh :

هَلْ- فِى- لَمْ

BAB 2 : Tanda Tanda kalimat Isim dan Fiil (Coming Soon :))

Itulah pengertian kalam dan pembagiannya menurut kitab assyabrowi, jika ada penambahan terkait hal ini mohon untuk berkomentar di bawah ini

Lokasi:

Berbagi :